top of page

politique de confidentialité
Date d'entrée en vigueur : 28 février 2025

1. Introduction

Au Centre d'évaluation et d'orientation linguistique de Vancouver, exploité par Canus Trading Ltd., nous nous engageons à protéger votre vie privée et à assurer la sécurité de vos renseignements personnels. La présente politique de confidentialité explique comment nous recueillons, utilisons, divulguons et protégeons vos renseignements conformément à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE).

2. Informations que nous collectons

Nous pouvons collecter les types d’informations personnelles suivants :

  • Coordonnées : Nom, adresse e-mail, adresse postale et numéro de téléphone.

  • Informations démographiques : âge, sexe et préférences linguistiques.

  • Données d'utilisation : informations sur la manière dont vous interagissez avec notre site Web, y compris l'adresse IP, le type de navigateur et l'historique de navigation.

3. Finalité de la collecte d'informations

Nous collectons vos informations personnelles aux fins suivantes :

  • Pour fournir et améliorer nos services.

  • Pour communiquer avec vous concernant nos programmes, événements et mises à jour.

  • Pour traiter vos demandes et inscriptions.

  • Pour se conformer aux exigences légales et réglementaires.

4. Consent

En nous fournissant vos informations personnelles, vous consentez à leur collecte, utilisation et divulgation conformément à la présente Politique de confidentialité. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sous réserve de restrictions légales ou contractuelles, en nous contactant aux coordonnées ci-dessous.

5. Divulgation de renseignements personnels

Nous ne vendons ni n'échangeons vos informations personnelles. Nous pouvons les partager avec des tiers uniquement dans les cas suivants :

  • Avec des prestataires de services qui nous aident à exploiter notre site Web et à mener nos activités, à condition qu'ils acceptent de garder vos informations confidentielles.

  • Lorsque la loi l’exige ou pour protéger nos droits et notre sécurité ou ceux d’autrui.

6. Sécurité des informations personnelles

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos informations personnelles contre tout accès, divulgation, altération ou destruction non autorisés.

7. Conservation des informations personnelles

Nous conservons vos informations personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées ou comme l'exige la loi ou comme l'exigent les bailleurs de fonds des programmes concernés.

8. Droits d'auteur et propriété intellectuelle

Tout le contenu de www.vanlac.ca , y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les logos, les conceptions et autres propriétés intellectuelles, est la propriété exclusive de Canus Trading Ltd. et est protégé par les lois canadiennes et internationales sur le droit d'auteur.

  • Vous ne pouvez pas copier, reproduire, distribuer, modifier ou republier tout contenu de ce site Web sans l'autorisation écrite préalable de Canus Trading Ltd.

  • Certaines images de ce site web sont sous licence Adobe Stock, conformément à la licence standard applicable. Elles restent la propriété intellectuelle de leurs créateurs respectifs et sont utilisées conformément aux conditions de licence d'Adobe Stock.

  • L'utilisation non autorisée de tout contenu de ce site Web sans l'autorisation écrite préalable de Canus Trading Ltd. peut entraîner des poursuites judiciaires.

9. Coordonnées

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cette politique de confidentialité ou nos pratiques en matière de données, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :

Évaluation et orientation linguistiques de Vancouver (VLA)
Géré par Canus Trading Ltd.
#208 – 2525 Commercial Dr,
Vancouver (C.-B.) V5N 4C1
Tél. : 604.876.5756
Télécopieur : 604.876.0134
Courriel : lincinfo@vanlac.ca

10. Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous sommes susceptibles de mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. Toute modification sera publiée sur cette page avec sa date d'entrée en vigueur actualisée.

bottom of page